-
1 двойственная политика
straddle имя существительное:straddle (двойственная политика, колебания, накрывающий залп, широкий шаг, широко расставленные ноги, компромиссная политика)Русско-английский синонимический словарь > двойственная политика
-
2 двойственная политика
Русско-английский военно-политический словарь > двойственная политика
-
3 двойственная политика
1) General subject: fence straddling2) American: straddle3) Military: straddle the fence4) Diplomatic term: fence-straddling5) Politics: (правительства) two-faced policy6) Advertising: twin policy, two-track policy7) Makarov: two-edged policyУниверсальный русско-английский словарь > двойственная политика
-
4 двойственная политика
adjgener. doppelgleisige Politik, eine doppelgleisige PolitikУниверсальный русско-немецкий словарь > двойственная политика
-
5 двойственная политика
adjgener. polìtica doble (falsa) -
6 двойственная политика
-
7 двойственная политика
Русско-английский словарь по экономии > двойственная политика
-
8 двойственная политика
-
9 двойственная политика
Русско-английский большой базовый словарь > двойственная политика
-
10 двойственная политика
алцайн суух, алцганан явах, унах, мордох -
11 двойственная политика (правительства)
Politics: two-faced policyУниверсальный русско-английский словарь > двойственная политика (правительства)
-
12 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
13 политика
1. statesman2. policy to3. policymaker4. politico5. politician6. policy; politics7. politicsСинонимический ряд:дипломат (сущ.) дипломат -
14 двойственная, компромиссная политика
American: straddleУниверсальный русско-английский словарь > двойственная, компромиссная политика
-
15 компромиссная политика
straddle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > компромиссная политика
-
16 имперская политика
Русско-английский большой базовый словарь > имперская политика
-
17 партийная политика
Русско-английский большой базовый словарь > партийная политика
-
18 колебания
vibration имя существительное:wavering (колебания, нерешительность) -
19 накрывающий залп
straddle имя существительное: -
20 широкий шаг
straddle имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Политика двойных стандартов — («противоречивая политика», «двойственная политика», «непоследовательная политика») принципиально различное применение принципов, законов, правил, оценок к однотипным действиям различных субъектов (одним из которых может выступать сам… … Википедия
БИСМАРК (Bismarck) Отто Шенхаузен (Schonhausen) — БИСМАРК (Bismarck) Отто фон Шенхаузен (Schonhausen) (1815 98) князь, государственный деятель Германии,1 й рейхсканцлер германской империи в 1871 90. Осуществил объединение Германии на прусско милитаристской основе; укреплял господство в стране… … Большой Энциклопедический словарь
Давид II (король Шотландии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Давид (имя). Давид II Шотландский Dàibhidh II … Википедия
Давид II — Шотландский David II of Scotland Давид II, король Шотландии … Википедия
БИСМАРК Отто — (полн. Отто Эдуард Леопольд Бисмарк фон Шенхаузен, Otto Eduard Leopold Bismarck von Schonhausen) (1 апреля 1815, Шенхаузен 30 июля 1898, Фридрихсру), князь, государственный деятель Германии,1 й рейхсканцлер германской империи в 1871 1890.… … Энциклопедический словарь
ЕЛИЗАВЕТА ТЮДОР — (Elizabeth Tudor) (7.IX.1533 24.III.1603) англ. королева (с 1558), последняя из династии Тюдоров, наиболее яркая представительница англ. абсолютизма. Дочь Генриха VIII и Анны Болейн; вступила на престол после смерти Марии Тюдор. Е. Т.… … Советская историческая энциклопедия
Ёдок — Это статья о лагере в Северной Корее. Об уезде см. Йодок Концентрационный лагерь Ёдок 요덕 Страна Северная КореяСеверная Корея … Википедия
АНТИОХИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — (Антиохийский Патриархат [араб. , англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch, франц. Patriarchat Grec Orthodoxe d Antioche, греч. Πατριαρχεῖον ̓Αντιοχείας]). В наст. время юрисдикция правосл. Антиохийского Патриархата распространяется на… … Православная энциклопедия
Филанджиери Карло — (Filangieri, князь Caтриано, герцог Таормина) неаполитанский генерал и политический деятель (1783 1867), сын Гаэтано Филанджиери. Учился в военной школе в Париже, потом служил во французской армии; отличился при Аустерлице; в 1806 г. вернулся на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филанджиери (генерал) — (Filangieri, князь Сатриано, герцог Таормина) неаполитанский генерал и политический деятель (1783 1867), сын Гаетано Филанджиери. Учился в военной школе в Париже, потом служил во французской армии; отличился при Аустерлице; в 1806 г. вернулся на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дво́йственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. Такой, который содержит в себе два различных качества, часто противоречащих друг другу; противоречивый. Двойственное впечатление. □ Фома унес с собой от старика двойственное чувство: Щуров и нравился ему и в то же… … Малый академический словарь